Menu Close

Privacy Policy


Treatment of personal data

This Privacy Policy is intended to describe how the site www.terraesolenorcinerie.it (hereinafter the “Site”) is managed with reference to the processing of personal data of users / visitors who consult it. This is an information notice also provided pursuant to art. 13 of Legislative Decree 196/2003 – “Code regarding the protection of personal data” (hereinafter the “Code”) and art. 13 and 14 of the GDPR – EU Regulation 2016/679.

The Site is owned by Hoxha Marsida via Vittorio Emanuele 25, 06061 Castiglione del Lago (PG), shop@terraesolenorcinerie.it, tel. 366 2140587 (hereinafter “Owner”).

The information is provided by the Owner only for the Site and not for other websites or sections / pages / spaces owned by third parties that may be consulted by the user through appropriate links.

This information is intended to allow users to know, even before accessing the various sections of the Site, how the Data Controller processes the personal data of users and it will in any case be necessary for the user to read it before he gives his own personal data when registering on the Site.

Data Controller and Data Processors

The data controller is Hoxha Marsida via Vittorio Emanuele 25, 06061 Castiglione del Lago (PG).

In addition to the employees of the company, the processing of personal data may also be carried out by third parties, to whom the company entrusts certain activities (or part of them) connected or instrumental to the performance of the treatments or the provision of the services offered. In this case, the same subjects will be appointed as Data Processors or persons in charge of the processing.

Purpose of the processing

According to the needs expressed from time to time by the user who accesses the various sections of the Site, the purposes of the processing of personal data are indicated below, i.e. those conferred directly by users by filling in the online forms (see next section “Nature and methods of providing users’ Personal Data”) or those acquired automatically (see the following section “Categories of Personal Data processed”) (hereinafter, “Personal Data”):

  • allow registration on the Site, if necessary for access to particular sections of the Site;
  • conclude and execute the contract for the purchase of goods and / or services offered on the Site;
  • subject to the user’s consent and until the revocation of the same, carry out marketing activities such as the sending of promotional and advertising material of the Owner, including by e-mail, mms and sms;
  • respond to user requests in relation to the Controller’s products, advertising, or general information (for example, in the “Contact Us” or “Customer Service” section of the Site).
  • in compliance with the legal requirements and in order to customize the user experience on the Site and improve the services and products offered by the Owner to its customers, subject to the user’s consent and up to the revocation of the same, to carry out analyzes on browsing habits or choices or consumption and define the profile of the interested parties using the information provided by the latter at the time of registration, or when completing questionnaires or on the basis of actions performed or information provided while browsing the Site.

Methods of processing

The processing will be carried out through automated tools (eg using electronic procedures and media) and / or manually (eg on paper) for the time strictly necessary to achieve the purposes for which the data were collected and, in any case, in compliance with the relevant regulations in force.

Nature and methods of providing users’ Personal Data

The provision of personal data is optional, but in order for the Data Controller to satisfy the user’s needs within the scope of the Site’s functions, the provision of some personal data is mandatory (i.e. necessary for those data whose fields are marked with an asterisk). Failure, partial or incorrect provision of Personal Data marked with an asterisk, as necessary for the execution of the requested service, does not make this execution possible; while the failure, partial or incorrect provision of optional Personal Data does not entail any consequence.
The provision of Personal Data takes place by filling in the appropriate fields in the various sections of the Site. If the user has failed to provide one or more mandatory data, an error message from the Owner will appear with the list of missing mandatory Personal Data.

In particular, we collect the personal data necessary to complete and execute your purchase on the Site: name and surname, e-mail address and telephone number, shipping address, billing address, payment details, password, etc.

Categories of Personal Data subject to processing

In addition to the Personal Data provided directly by users (such as name, surname, postal address, e-mail address, telephone number, etc.), when connecting to the Site, the computer systems and software procedures used to operate the Site itself administer and / or automatically and indirectly acquire some information that could constitute personal data, the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols, such as, by way of example but not limited to, the so-called “Cookies” (as better specified below), “IP” addresses, domain names of the computers used by users who connect to the Site, the addresses in “Url” notation of the requested resources, the time of the request to the server.


Minors under the age of 16 must not provide information or Personal Data without the consent of the exercisers of parental responsibility over them. The Data Controller invites all those who exercise parental responsibility over minors to inform them about the safe and responsible use of the Internet and the Web.

Use of Cookies

Cookies are lines of text that act as computer markers sent by a server (in this case, that of this Site) to a user’s device (generally to the Internet browser) when they access a given page of a site. web; cookies are automatically stored by the user’s browser and retransmitted to the server that generated them each time the user accesses the same Internet page. In this way, for example, cookies allow and / or facilitate access to some Internet pages to improve user navigation, or allow the storage of pages visited and other specific information, such as pages consulted more frequently, connection errors, etc. Therefore, for a facilitated and complete use of this Site, it would be advisable for the user to configure their browser to accept the receipt of these cookies.
Browsers are often set to automatically accept cookies. However, users can change the default configuration, in order to disable or delete cookies (from time to time or once and for all), with the consequence, however, that the optimal use of some areas of the Site may be precluded. It is also possible to check the methods and types of cookies stored on your browser by changing the cookie settings of your browser.

Types and management of cookies

Technical cookies or “technical cookies”

Necessary cookies or “strictly necessary cookies”: they are necessary for browsing a website and using its features, such as to allow correct viewing or access to restricted areas. Therefore disabling these cookies does not allow these activities.

Performance cookies or “performance cookies”: they collect information on the efficiency of the responses of a website to user requests anonymously, for the sole purpose of improving the functionality of the website; for example, which pages are most frequently visited by users, and if there have been errors or delays in the delivery of web pages.

Function cookies or “functionality cookies”: allow the Site to remember the choices made by the user and re-propose them at subsequent accesses in order to provide better and personalized services; for example, they can be used to propose content similar to those already requested by the user previously.

Cookies for targeted advertising or “targeting cookies”

They are used to offer users advertising that is potentially close to their interests, as detected during navigation. For example, they are used to limit the administration of a given advertisement, or to deduce the effectiveness of a campaign from the frequency of viewing of the related advertisement. These cookies can also be administered by third parties, including on behalf of advertisers. The user may or may not accept these cookies by expressing their consent (“opt in”) prior to their administration. This site uses this type of cookies.

Google Analytics

This Site uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, ie text files that are stored on the user’s computer to allow analysis of how users use the Site. The information generated by the cookies on the use of the Site by the User will be transmitted to a server Google where they will be stored. Google will use this information to analyze the use of the Site by the user, prepare reports on the activities on the Site and to provide additional services to the operator of this Site related to the use of the Site and the use of the Internet. The IP address transmitted by the user’s browser as part of Google Analytics will not be associated with other data held by Google. The user can prevent the storage of cookies by changing the settings of the software of his browser but this could prevent him from fully using all the functions of this Site. The user can also prevent the recording of the data produced by the cookies and related to his use of the Site (including your IP address) on Google as well as the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following address: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl= it.
By using the Site, the user consents to the processing of their data by Google in the manner and for the purposes indicated above.

Google Adwords

The Websites may use third-party cookies to publish advertisements defined according to the interests of users. This information is collected during the user’s navigation and is in no way connected to the account with which the user accesses the Websites. In particular, Google Adwords by Google Inc. uses the navigation data within its own online advertising circuit, to propose advertisements more relevant to the user’s interests. The Owner exploits this technology and uses the navigation data within the Site to propose targeted advertising based on interests to the user.

The user can prevent the storage of cookies by changing the settings of their browser software. The user can also prevent the recording of the data produced by the cookies and related to his use of the Site (including his IP address) on Google as well as the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at following address: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.
By using the Site, the user consents to the processing of their data by Google in the manner and for the purposes indicated above.

Social media sharing cookies

These third-party cookies – if there are links on the site – are used to integrate some common features of the main social media and provide them within the site. In particular, they allow registration and authentication on the site via Facebook and Google connect, the sharing and comments of pages of the site on social networks, enable the “like” on Facebook and “+1” on G + functions. Below are the addresses of the respective cookie policy pages to manage consent.

Facebook – https://www.facebook.com/about/privacy/

Instagram – https://help.instagram.com/196883487377501

Youtube – https://www.youtube.com/static?template=privacy_guidelines

Disabling (“opt-out”) for cookies

The rules on the protection of personal data provide that the user can disable cookies already administered (“opt-out”). The opt-out is provided for the cd. “Technical cookies” (Article 122 of the Code), as well as for cookies that are not among the “technical cookies” previously accepted (“opt in”) by the user.
By virtue of this distinction, the user can proceed to disable and / or delete cookies (“opt-out”) through the relative settings of their browser and to disable and / or delete individual non “technical” cookies administered by third parties. parties by accessing, in the case of users based in the European Union, to the website managed by the European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) at www.youronlinechoices.eu and, in the case of users residing in the United States of America, to ‘address http://www.aboutads.info/choises/. These sites are not managed by the Owner, who therefore does not assume any responsibility in relation to their respective contents.

How to enable or disable cookies on your browsers

The user can block the acceptance of cookies by the navigation browser. However, this may prevent some functions of the web pages from being performed correctly.
Below are the methods offered by the main browsers to block the acceptance of navigation cookies:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Categories of subjects who may become aware of the personal data of users

The Personal Data may be brought to the attention of employees or collaborators of the Data Controller or third parties who, operating under the direct authority of the latter, are appointed as data processors or in charge of the processing pursuant to art. 29 and 30 of the Code and who will receive adequate operating instructions in this regard; the same will happen – by the Managers appointed by the Data Controller – towards the employees or collaborators of the Managers.

Specifically, categories of employees involved in the organization of the Site (administrative, commercial, marketing, legal, system administrators) or external subjects (third party technical service providers, postal couriers, hosting providers, IT companies) may have access to the data. communication agencies).

Data transfer abroad

The Site may share some of the data collected with services located outside the European Union area. In particular with the Hosting Provider; Google, Facebook and Microsoft (LinkedIn) through social plugins and the Google Analytics service. The transfer is authorized and strictly regulated by article 45, paragraph 1 of EU Regulation 2016/679, for which no further consent is required. The companies mentioned above guarantee their adherence to the Privacy Shield.

Data will never be transferred to third countries that do not comply with the conditions set out in Article 45 and following of the EU Regulation.

Security of the data provided

The Site processes user data in a lawful and correct manner, adopting appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or unauthorized destruction of the data. The processing is carried out using IT and / or telematic tools with organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated.

The rights of users recognized by art. 7 of the Code

“Article 7 – Right to access personal data and other rights”
1. The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet recorded, and their communication in an intelligible form.
2. The interested party has the right to obtain the indication:
a) the origin of the personal data;
b) the purposes and methods of the processing;
c) of the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments;
d) the identity of the owner, manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2;
e) the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents.
3. The interested party has the right to obtain:
a) updating, rectification or, when interested, integration of data;
b) the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those that do not need to be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
c) the attestation that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case in which this fulfillment is proves impossible or involves the use of means that are manifestly disproportionate to the protected right.
4. The interested party has the right to object, in whole or in part:
a) for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of the collection;
b) to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication.

How to exercise the rights referred to in art. 7 and to know the list of data processors

The user may, at any time, exercise the rights referred to in art. 7 of the Code by sending an e-mail message or a letter to be sent by ordinary mail to the Data Controller of the personal data of the case.

Furthermore, the user, if he has consented, may oppose the processing carried out through the user’s e-mail address, by clicking on a specific “link” present in each e-mail message.

Open chat